Ich bin 1966 geboren, Halbniederländerin, in Bergisch Gladbach aufgewachsen. In Köln, Leiden und Bonn habe ich Biologie studiert (Hauptfach Botanik, Nebenfächer Genetik und Informatik; späterer Schwerpunkt: theoretische Biologie).
Bereits 1985, noch vor dem Abitur, habe ich erste Literaturübersetzungen angefertigt. Seit Abschluss meiner Promotion im Jahr 1999 war ich Autorin, Übersetzerin und Lektorin überwiegend naturwissenschaftlicher Sachbücher; seit 2012 arbeite ich in der Kommunikationsabteilung eines wissenschaftlichen Instituts.
Mehr Informationen über mich und meine Arbeit gibt es